亚虎国际

服务中心


  亚虎国际-PT老虎机官方合作伙伴

  地 址:北京市朝阳区朝阳剧场写字楼1188号

  电 话:010-82911999

      010-82900666

  服务热线:400-8866-999

  传 真:010-82911777


最新动态

亚虎国际娱乐官网登录特地用处英语视阈下的商

文字:[大][中][小] 发布时间:2018-04-23  浏览次数:

  亚虎国际娱乐官网登录跟着“一带一”的推进和经济全球化的日益加深,商务英语获得了越来越多的注沉,还被认定为取英语言语文学平行的一个专业。同时,商务财经类专业的学生和研究人员也有使用英语进行国际学术交换的需求,大学英语也正在野着强调专业化需求的特地用处英语的标的目的迈进,《大学英语讲授指南》明白提出:“特地用处英语课程将特定的学科内容取言语讲授方针相连系,讲授勾当着沉处理学生进修学科学问过程中碰到的言语问题,以培育取专业相关的英语能力为讲授沉点。”

  此外,跟着国际学术交换勾当的日益屡次,正在国际高程度期刊颁发论文逐步成为中国研究人员学术成长的必然要求,学术论文的数量取质量也成为评价科研人员学术程度的主要标记。家喻户晓,英语是世界的学术交换言语,研究学术词汇正在商务英语中的利用策略,提高科研工做者的英语程度,对于商务英语讲授科研和国际学术交换具有必然的理论和实践意义。

  做为特地用处英语主要分支的学术用处英语日益遭到注沉。学术用处英语是人们进行专业进修、学术研究、国际学术会议等勾当中的英语利用形式。因为词汇承担语篇组织功能,是外语习得的主要构成部门,词汇研究正在言语研究中的主要性毋庸置疑。《高档学校商务英语专业本科讲授质量国度尺度》也正在言语学问模块中明白提出了对词汇学问的要求。词汇学问呈网状布局,需要进修者从客体要素配合习得。言语基于利用,通过认知从输入内容习得,因而把握词汇输入的质和量是言语习得的环节,储存正在大脑中的高频学术语块能够提高学术英语表达的地道性和流利度。

  按照词汇的利用频次,学术文本的词汇分为四类:高频词汇、学术词汇、专业手艺词汇和低频词汇(Nation,2001)。高频词汇是分歧语篇常用的根基词汇;学术词汇是学术文本中利用频次较高并能阐扬主要语篇功能的词汇,凡是这类词汇正在通用英语中利用较少;专业手艺词汇是特地范畴内的专业词汇;低频词是很少利用的词汇。因为高频词汇正在通用英语中普遍利用而专业手艺词汇和低频词汇或专业相关度很是高或利用频次很低,这三类词汇凡是对中高级英语利用者不形成樊篱。然而,更具学术特征的学术词汇正在跨学科的学术语篇中呈现频次较高,是词汇的沉难点,其功能能够概述为提出研究问题和研究意义、文献综述、描述研究方式和过程、切磋研究成果等。

  鉴于语料库正在词汇研究的主要地位,言语学家起头测验考试基于语料库编制词汇表。1953年West编纂了涵盖两千焦点词族的常用词汇表。然而词汇的单词较通俗,不克不及满脚学术需要。为领会决上述问题,Xue和Nation正在1984年编制了大学词汇表,然而它本色为手工编制的词汇表的合成,缺乏系统性且语料形式单一(几乎都是学校教材),语料库规模小(单词量不脚百万)。取此同时,检索软件和语料库言语学飞速成长,2000年Coxhead以大量实正在的学术英语语料为根本,编纂了被普遍承认的学术词汇表,其语料来自四个学科(人文艺术、商科、法令、理科)、28个专业。

  学术词汇表有三个主要概念,即词标、词类和词族。词标为单词数,是文本中所有的单词,决定语料库的大小。词类是文本的分歧词汇,若统一单词呈现不止一次,也只记做一次。词族包罗根本词及其盘曲形式和派生词。学术词汇表的语料库包含3513330个词标、70377个词类、570个词族,选词尺度为单词正在语料库中至多呈现100次且正在四个学科均呈现而且至多正在每个学科呈现10次以及至多呈现正在15个专业中,如许能够入选词族既有代表性又不会过于错乱。这些学术词汇笼盖10%的语料库词标,94%呈现正在至多20个专业,具有较高的可托度。具体到学术词汇表正在商科中的使用,12%的笼盖率高于10%的平均词汇笼盖率,更高于人文艺术的9.3%、法令的9.4%、理科的9.1%,为四个学科标的目的的最高值,具有最高的针对性和无效性。此外,若是把学术词汇表和两千焦点词族的常用词汇表连系起来,颠末统计,两者能够笼盖88.8%的学术论文内容,由此可见,学术词汇表对于商务类文本较高的合用性,能够被使用于商务英语词汇的讲授科研中。

  特地用处英语的讲授实践显示,学术词汇分歧于通用英语词汇,其词义具有学术布景的学问,讲授方式和进修策略需要随进修情境和言语交换目标的改变而做出调整。正在以实正在性为次要特点的特地用处英语讲授和研究中,应从课程设置、教材编写、讲授方式和测试评估等方面进行需求阐发。商务英语学术词汇的进修应环绕学术词汇表,以学生为核心,进修使命的设置应表现实正在性和成心义的准绳,凸起言语的适用性,出力添加学生接触实正在学术英语词汇语境的机遇,培育学生察看言语利用纪律的习惯,提高词汇习得的效率。

  颠末持久摸索,学术词汇取得了丰硕的研究,出格是学术词汇表的使用,为商务英语的讲授和科研供给了大量成心义的材料,表现了以需求阐发为起点的特地用处英语实正在性和切近方针情境的要求。“一带一”给我国高档教育带来新的挑和,商务英语人才的需求也愈发强劲,高档教育工做者应取时俱进,培育满脚“一带一”要求的复合型人才。

  本文系山西财经大学青年科研基金项目《基于语料库的财经论文英语学术词汇研究》(项目编号:QN-2016017)的研究。